ST-711 712

多くの人に登山を楽しんでもらうために。
雪山でも使用できるハイパワーカセットボンベ

重量 CB TOUGH220

334g

最低対応温度

-5℃

対応標高

3,000m

雪山に向かうハイカーたちにとって有益な存在でいて、より多くの人に登山を気軽に楽しんでもらうために。「CB-TOUGH」は、重量や燃料の成分、価格、デザイン、そして安全面など、あらゆる点においてOD缶(アウトドア用ガスボンベ)に引けを取らないハイパフォーマンスな性能を目標に開発しました。工業用バーナーを作り続けている会社の背景を生かした、日本の風土に見合うプロダクトの魅力をご体感ください。

ST-711 CB TOUGH 125

￥440（税込）

ST-712 CB TOUGH 220

￥495（税込）

安価で汎用性が高い
安心・安全設計の次世代CB缶

「CB TOUGH」ボンベは、容器を従来のCB缶（カセットボンベ）よりも耐圧性に優れた仕様に変更。それによって安全に、OD缶と同等クラスのガス配合を実現。「ST-350 トライトレイル」と組み合わせることで、-5℃の環境下*でも火力不足などに悩まされることなく安心してご使用いただけます。
また、OD缶よりも収納しやすい円柱形状なので、バックパックの隙間に差し込むようにパッキングが可能。通常サイズよりもコンパクトなサイズもラインナップ。
（*ボンベ満タン時レギュレーター搭載ストーブ使用）

タフ缶だから、できること

国内市場の年間ガス缶使用数は、CB缶が約1億本以上、OD缶が約数百万本と言われています。日本のハイカーたちにとってCB缶は、それほどまでに馴染み深い存在。しかし、寒い雪山で高い性能を発揮してくれるOD缶に対する、登山家たちの厚い信頼も見逃すことはできません。必要だったのは、OD缶に匹敵するパワーと、使い手に寄り添う価格や重量。「CB TOUGH」ボンベには、年間を通して日本の山々をもっと身近にするアイディアとこだわりが込められています。

SUITABLE FOR.

さまざまな環境下で使える通年モデル

「CB TOUGH」ボンベのガス成分はプロパン、イソブタン、ノルマルブタンの3種混合。SOTOのOD缶と同等の内圧を誇り、外気温の影響が出にくい特徴を持つので寒冷地でも安心。また、耐圧容器の効果によって、気温が高くなる夏場でも安全に持ち運ぶことが可能です。

SUITABLE FOR.

負担を軽減して、多様な登山スタイルに対応

スペックが高いOD缶はCB缶に比べて高額なケースが多く、主成分であるガスの値段も高騰しています。「CB TOUGH」は、“良いガス缶＝高価”というハードルを下げる役割を担う新たな存在。OD缶と同等のパワーを備えながら、優れたコストパフォーマンスで登山者を支えます。

SUITABLE FOR.

合理的なボンベキャップ
新デザイン「Shell Cap」

CB缶のノズルを安全に保護するボンベキャップ「Shell Cap」は、フラットな形状が最大の特徴。通常のボンベキャップに比べて背を低く設計することでパッキングしやすく、使用時はキャップを「CB TOUGH」の裏側に密着させることで紛失の恐れを軽減します。スマートなデザイン性によって切り欠き部をカバーし、手の怪我やバックパックの損傷なども防止。

Product comparison

製品比較

	ST-711 / 712 CB TOUGH 125/220	ST-700 / 760 レギュラーガス/パワーガス	SOD-710T / 725T パワーガストリプルミックス
サイズ（キャップ含む）	ST-711 ：直径65×高さ120mm ST-712 ：直径65×高さ186mm	直径68×高さ198mm	SOD-710T ：直径90×高さ65mm SOD-725T ：直径110×高さ90mm
ガス容量 / 重量（重量キャップ含む）	ST-711 ： 125g / 220g ST-712 : 220g / 334g	ST-700 : 250g / 350g ST-760 : 240g / 340g	ST-710T : 105g / 192g ST-725T : 230g / 385g
ガス成分	プロパン　　　15〜25％イソブタン　　 40〜50％ノルマルブタン 30〜40％	ST-700 ：ブタン　　　 100% ST-760 ：プロパン　　　 7% 　　　　イソブタン　　 68% 　　　　ノルマルブタン 24%	プロパン　　　 15〜20% イソブタン　　 40〜50% ノルマルブタン 30〜40%
金額	ST-711 ： ¥440 ST-712 : ¥495	ST-700 : ¥440(3本pac1本換算) ST-760 : ¥550(3本pac1本換算)	ST-710T : ¥649 ST-725T : ¥759
9缶買った場合のコスパ	ST-711 ： ¥3,960 ST-712 : ¥4,455	ST-700 : ¥3,960(3本pac x 3) ST-760 : ¥4,950(3本pacx 3)	ST-710T : ¥5,841 ST-725T : ¥6,831

We want you to enjoy outdoor life more safely, What you need to know
より安全にアウトドアライフをお楽しみいただきたいから、
知っておいていただきたいこと

CB TOUGH対応製品が増えました

【CB TOUGH 125 ST-711】
レギュレーターストーブ ST-310 / TriTrail ST-350
【CB TOUGH 220 ST-712】
レギュレーターストーブ ST-310 / FUSION ST-330 / TriTrail ST-350
タフ缶は新商品のためST-350以外の機種に対して認証機関と連携して順次拡大しております。
（2024年10月4日更新）

風除けで囲わないでください

風よけのためでも石やブロック及び板等で全面を囲んでの使用は容器（ボンベ）が過熱し、非常に危険ですのでおやめください。

保管方法

使用容器(ボンベ)は火気や直射日光（室内や車内の窓際など）を避けてキャップをして風通しが良く、湿気の少ない40℃以下の場所に保管してください。

他社ストーブと組み合わせで利用しないでください

燃焼器具とガス缶はSOTO製品と使用してください。「液化石油ガス法」に定められており、安全基準、検査には他社製品との組み合わせはされておらず大変危険です。また、生産物賠償責任保険が適用されません。また、ボンベへ再充填は法令により禁止されています。

Product specification

製品仕様